2. At the effective date of a pension plan referred to in Appendix A, the assets of a past component of a plan correspond, for the purpose of determining its solvency and funding, to the value of the amounts to be transferred to the component further to the termination of a pension plan referred to in Appendix B.